Nicolai Thunder Lagunov translates to Николай Гром Лагунов
Post below what your names are in Russian
Google translator FTW. Warrant Officer Alek Smirnov = Прапорщик Алек Смирнов
Адам Спорадические Доминика
Adam 'Sporadic' Dominika
Тема 23
Quote from: Lent23 on 31-10-2011
Тема 23
IC name, not screen name.
ястреб is "Hawk" in Russian. And apparently that is pronounced "Yastreb".
Sphynx is "Сфинкс" which is pronounced the same as you do in English, (and yes even the "proper" spelling of sphinx still gives
that)
Omega is "омега" and pronounced "Omega".
I am slightly disappointed.
Arthur 'Night' Hutchinson - Артур 'Ночь' Хатчинсон
Anne 'Savior' Hutchinson - Энн 'Спаситель' Хатчинсон
(Thank you google translator)
Artyom Pietrenko. That's my IC name in Russian.
ja russki i pju kazhdie den vodku
suka
blad
mastercheef
Аспергера
Misha is russian for Misha.
Me, Misha and Jake are the only people who are intelligent.
As I was telling Tom earlier it is sort of stupid to post in this thread if your character has a "normal" European name since the Russian spelling is just going to give you the Russian spelling of the English pronunciation, but it won't sound different. The only thing that is going to be different in the Russian pronunciation is if you have an actual "STALKER" name (ie Hawk, Skull, Sabre, etc) since that will give you a new word to play with.
menja zavud mikhail mikhailovich i ja krutoi STALKER kto ne 4evo nebojetsa
vodka vodka ak47 prostitutka artifakt mutant
Akim Belotserkovsky
Аким Белоцерковский
'Raven'
'Ворон'